Nýtt á gömlum grunni 14. febrúar 2026 - 1. mars 2026 , Grafíksalurinn, Tryggvagötu 17 Reykjavík


 

Samsýning Grétu Mjallar Bjarnadóttur og Kristbergs Ó. Péturssonar í Grafíksalnum.

 

Saga, fortíð líf og náttúra er grunnur að listsköpun þeirra Grétu Mjallar Bjarnadóttur og Kristbergs Ó. Péturssonar sem sýna saman í Grafíksalnum. Einnig nýsköpunarleiðir með efni og miðla sem tengjast í fagurfræðilegu samhengi. Rætur listsköpunar þeirra liggja víða í tíma og rúmi, frá Grímsnesi til Hollands, frá bernskuárum og námsárum. Gömul skissuvinna er sjóður sem enn er sótt í, til upprifjunar, endurnýjunar og endurnýtingar. Nýtt er byggt á gömlum grunni.

 Kristbergur: Það er sagt að allt fari í hringi og að maður gangi stöðugt í hringi á lífsbrautinni. Að maður komi sjálfur til dyra þegar maður bankar að dyrum á ókunnu húsi að spyrja til vegar.

Ég var í námi í Ríkisakademíunni í Amsterdam á árunum 1985 til ’88. Ég hafði aldrei búið erlendis og það voru viðbrigði að búa í hinu flata Hollandi með öllum sínum þráðbeinu síkjum og kanölum sem skera landið þvers og kruss. Þetta umhverfi, sem er svo firnaólíkt Íslandi, kom fljótt fram í skissuvinnu hjá mér, eiginlega ómeðvitað, og blandaðist saman við “eitthvað íslenskt” úr sálardjúpinu. Úr þessum skissum vann ég grafíkmyndir í þurrnál og ætingu sem ég sýndi í Nýlistasafninu við Vatnsstíg í júlí 1987.

Skissuvinnan frá þessum árum í Amsterdam er sjóður sem ég hef leitað í aftur og aftur gegnum árin og útfært í ýmsa miðla.

Það sem ég hef fram að færa á þessari sýningu má kalla upprifjun, endurlit, endurnýjun eða endurnýtingu. Eitthvað nýtt, byggt á gömlum grunni.

 

Gréta Mjöll: Forsagan að sýningunni okkar má reka til samsýningar okkar í Norræna húsinu1995

Ég hóf tvítug nám í MHÍ 1980 (nú Listaháskóli Íslands) og var til 1984 með áherslu á listkennslu, bóklega og verklega aðferðafræði ss teikningu, málun, leir, leikmyndagerð og fl. 4 ár fór ég daglega á milli Reykjavíkur og Hveragerðis þar sem ég ólst upp. Flest sumur var sveitalífið í Grímsnesi og Laugardal minn staður en þangað liggja rætur mínar í báða leggi. Listnám var nýr heimur og daglegt ferðalag  upplifun en  veðurlag á Hellisheiði reyndi oft á kjark og tilfinningar. Stressið í borginni fann ég vel en á Sandskeiði tók náttúran veðrið, fegurð og litir umhverfisins við og örvaði skynjun.
Þessi ár var ég mikið á puttanum eða akandi, og kynntist oft fólki sem spjallaði við mig á leiðinni um uppruna sinn og sögu .Sorgir og gleði. Það var mikið og gott nám í skóla lífsins. Það örvaði áhuga á fólki, lífi, viðhorfum og gildum. Eftir útskrift sem listkennari fór ég í þriggja ára nám í listdeild með áherslu á grafík og lauk því 1987. Lauk meistaranámi frá HÍ 2012 byggt á kennslufræði lista og tengingu við nýsköpun.

Saga okkar, fortíð, líf og náttúra er sterkur grunnur listsköpunar minnar en einnig nýsköpunarleiðir með ný efni, tæki og tengja í fagurfræðilegu samhengi. Rætur viðfangsefna snerta oft marga þætti í vinnslunni. Stundum byggja hugmyndir og þróun á rannsóknum á sögulegu efni og kalla á viðtöl og gögn við úrvinnslu.

 

History, past, life and nature are the basis for the artistic creation of Gréta Mjöll Bjarnadóttir and Kristbergur Ó. Pétursson, who are exhibiting together in the Grafíksalurinn. Innovative ways with materials and media are connected in an aesthetic context. The roots of their artistic creation lie far and wide in time and space, from Grímsnes to the Netherlands, from childhood and artschool years. Old sketch work can still be drawn upon, for review, renewal and reuse. New is built on old foundations.

Kristbergur: It is said that everything goes in circles and that one constantly walks in circles on the path of life. That one answers the door himself when he knocks on the door of an unfamiliar house to ask for directions.

I studied at the Rijksakademie in Amsterdam from 1985 to ’88. I had never lived abroad and it was a profound experience to live in the flat Netherlands with all its straight canals that crisscross the country. This environment, which is so unlike Iceland, quickly emerged in my sketch work, almost unconsciously, and merged with “something Icelandic” from my subconsciousness. From these sketches I made graphic works in drypoint and etching that I exhibited at the Living Art Museum at Vatnsstígur in July 1987.

The sketch work from these years in Amsterdam is a treasure trove that I have searched for again and again over the years and implemented in various media.

What I have to offer in this exhibition can be called a review, a retrospective, a renewal or a reuse. Something new, built on an old foundation.

Gréta Mjöll: The premise for our exhibition can be traced back to our joint exhibition in the Nordic House in 1995
I was twenty when I began my studies at the Icelandic College of Arts and Crafts in 1980 (now the Iceland Academy of the Arts) and stayed until 1984 with an emphasis on art education, theoretical and practical methodology such as drawing, painting, clay, stage design, etc. For 4 years I traveled daily between Reykjavík and Hveragerði where I grew up. Most summers, rural life in Grímsnes and Laugardalur was my place, but my roots lie there in both legs. Art studies were a new world and daily travel an experience, but the weather in Hellisheiði often tested my courage and emotions. I felt the stress of the city well, but in Sandskeið, nature took over, the weather, beauty and colors of the environment stimulated my senses.
During these years I was often on foot or driving, and often met people who chatted with me on the way about their origins and history. Sorrows and joys. It was a lot of good learning in the school of life. It stimulated interest in people, life, attitudes and values. After graduating as an art teacher, I went on to a three-year study in the art department with an emphasis on graphics and graduated in 1987. I completed a master's degree from the University of Iceland in 2012 based on art pedagogy and a connection to innovation.
Our history, past, life and nature are a strong foundation for my artistic creation, but also innovative ways with new materials, tools and connections in an aesthetic context. The roots of subjects often touch on many aspects in the process. Sometimes ideas and developments are based on research on historical material and require interviews and data during processing.

Án titils. Untitled

Án titils. Untitled

Blönduð tækni   Mixed media  

A4

Án titils. Untitled

Án titils. Untitled

Blönduð tækni   Mixed media  

A4

Án titils. Untitled

Án titils. Untitled

Blönduð tækni   Mixed media  

A4

Án titls. Untitled

Án titls. Untitled

A4

Án titils. Untitled

Án titils. Untitled

Blönduð tækni   Mixed media  

A4

Án titils. Untitled

Án titils. Untitled

A4

Án titils. Untitled

Án titils. Untitled

Blönduð tækni   Mixed media  

A4

Án titils. Mixed media

Án titils. Mixed media

Blönduð tækni   Mixed media  

A4

Án titils. Untitled

Án titils. Untitled

Blönduð tækni   Mixed media  

A4

Án titils. Untitled

Án titils. Untitled

Blönduð tækni   Mixed media  

A4

Án titils. Untitled

Án titils. Untitled

Blönduð tækni   Mixed media  

A4

Án titils. Untitled

Án titils. Untitled

Blönduð tækni   Mixed media  

A4

Án titils. Untitled

Án titils. Untitled

Blönduð tækni   Mixed media  

A4

Án titils. Untitled

Án titils. Untitled

Blönduð tækni   Mixed media  

A4

Án titils. Untitled

Án titils. Untitled

Blönduð tækni   Mixed media  

A4

Án titils. Untitled

Án titils. Untitled

Blönduð tækni   Mixed media  

A4

Án titils. Untitled

Án titils. Untitled

Blönduð tækni   Mixed media  

A4

Án titils. Blönduð tækni

Án titils. Blönduð tækni

Blönduð tækni   Mixed media  

A4

Án titils. Untitled. Mixed media on paper.

Án titils. Untitled. Mixed media on paper.

A4

Án titils. Untitled

Án titils. Untitled

Mixed media  

A4

Án titils. Untitled

Án titils. Untitled

Blönduð tækni   Mixed media  

A4

Án titils. Untitled

Án titils. Untitled

Blönduð tækni   Mixed media  

A4

Án titils

Án titils

Æting  

70x100 cm

Án titils

Án titils

Æting  

70x100 cm

Án titils

Án titils

Æting  

100x70 cm

Án titils

Án titils

Grafík  

70x100 cm

Án titils

Án titils

Æting  

100x70 cm

Án titils

Án titils

Æting  

70x100 cm

Skissa

Skissa

Blek  

A6

Skissa

Skissa

Blek  

A6

Skissa

Skissa

Blek  

A6

Skissa

Skissa

Blek  

A6

Skissa

Skissa

Blek  

A6

Skissa

Skissa

Blek  

A5

Skissa

Skissa

Blek  

A5

Skissa

Skissa

Blek  

A6

Skissa

Skissa

Blek  

A6

Skissa

Skissa

Blek  

0x0 cm

Skissa

Skissa

Blek  

A6

Skissa

Skissa

Blek  

A6

Skissa

Skissa

Blek  

A6

Skissa

Skissa

Blek  

A6

Skissa

Skissa

Blek  

A6

Skissa

Skissa

Blek  

A6

Skissa

Skissa

Blek  

A6

Skissa

Skissa

Blek  

A6

Skissa

Skissa

Blek  

A5

Skissa

Skissa

Blek  

A5

Skissa

Skissa

Blek  

A5

Skissa

Skissa

Blek  

A5

Skissa

Skissa

Blek  

7x10 cm

Skissa

Skissa

Blek  

7x10 cm



Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

Unnið með birkikrossvið og skorið í tölvu.

Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

Tilraunir með náttúruleg lífræn efni, skissur stækkaðar, myndin tölvuskorin í birkikrossvið og þrykkt á pappír.

Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

Tilraunir með náttúruleg lífræn efni, skissur stækkaðar, myndin tölvuskorin í birkikrossvið og þrykkt á pappír.

Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

Tilraunir með náttúruleg lífræn efni, skissur stækkaðar, myndin tölvuskorin í birkikrossvið og þrykkt á pappír.

Verk eftir Grétu Mjöll. Rullur 1947 - 1997

Verk eftir Grétu Mjöll. Rullur 1947 - 1997

Sjö konur í fimmtíu ár. ,,Ég fékk Hagstofuna til að velja tilviljunarkennt sjö konur fæddar lýðveldisárið 1947. Ég leitaði til þeirra og bar upp erindi mitt um upplifun lífskeiðs þeirra með vali á myndtáknum sem þær gátu valið úr. Þær tóku mér allar vel og tóku þátt í verkefninu."

Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

Unnið með tákn teiknuð á kopar og skorið út með laser. Þrykkt á pappír (sýnd í Norræna húsinu 1995).

 

Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

Tilraunir með náttúruleg lífræn efni þrykkt á pappír.

Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

Brjóstin á krossinum. Unnið fyrir sýningu á kirkjulist sem var í Hafnarborg Hafnarfirði. Koparæting (100x140) er frá 1994. Myndin er ein heild en hægt að loka líkt altaristöflu.

Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

,,Eftir boðsferð og sýningu íslenskra listamanna í Kína var ég heilluð af gamalli hefð fólginni í þrykkum þeirra af gömlum letrum á steinum. Í framhaldi fékk ég leyfi til að vinna kínverskt þrykk á legsteinum í Hólavallakirkjugarði. Þetta var Undarlegur og erfiður tími bæði tæknilega og andlega í garðinum. Mér leið eins og perra í upphafi sem átti ekki erindi i garðinn. Líðanin kallaði á umhyggju mínu og virðingu fyrir viðfangið. Verkin voru sýnd í gallerí Hornið í Hafnarstræti."

Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

Brúnu myndirnar (lýsingar eða minningar annarra um viðkomandi) myndlýsingar unnar úr textum gamalla dagblaða og tímaritum.

Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

,,Kona fædd og ólst upp í Kaupmannahöfn. Flutti síðar með foreldrum til Íslands.
Sagði mér sögu sína háöldruð en snörp og skemmtileg. Var þingmaður á Alþingi um miðja tuttugustu öldina."

Verk nr. 1 eftir Grétu mjöll

Verk nr. 1 eftir Grétu mjöll

,,Karlmaður ólst upp við Breiðafjörð og var alla tíð sjómaður. Hann var á opnum bátum á sjó frá barnsaldri (10/12 ára) þar til farið var að smíða lokaða báta. Skipstjóri þar til að hann hætti vinnu. Hann mér lífsögu sína háaldraður þegar ég tók viðtal við hann 1984."

Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

Verk eftir Grétu Mjöll

Ætingarplata frá árinu 1987

Ætingarplata frá árinu 1987

Verk 29-61: Án titils 1986-´87

Verk 29-61: Án titils 1986-´87

Teikningar gerðar á árunum 1986-´87 í Ríkisakademíunni í Amsterdam.

Verk 1-6: Án titils 1987-´88

Verk 1-6: Án titils 1987-´88

Ætingar gerðar á árunum 1987 til ´88 í Ríkisakademíunni í Amsterdam. 

Verk 13-28: Án titils 2022

Verk 13-28: Án titils 2022

Verk unnin í blandaða tækni 2022 útfrá grafíkverkum frá 1986-87. Bleksprautuprent, þekjulitir, dúk- og trérista.

Verk 7-12: Án titils 2026

Verk 7-12: Án titils 2026

Verk unnin í janúar 2026. Ljósmynda-og tölvuvinna, bleksprautuprent.

Kristbergur Óðinn Pétursson
Sími: +354 694 8650
kbergur@mi.is