KÓP Samsýningar / Group exhibitions Garðurinn & tíminn

Samsýningar / Group exhibitions

Garðurinn & tíminn

GARÐURINN & TÍMINN er yfirskrift myndlistarsýningar sem við systkinin, ég og Oddrún Pétursdóttir, opnum fimmtudaginn 17 ágúst kl. 18.00 í LitlaGallerý, Strandgötu 19 í Hafnarfirði.

Tilefni sýningarinnar er hundrað ára afmæli Hellisgerðis, skrúðgarðs Hafnfirðinga, Við viljum jafnframt minnas föðurömmu okkar, Guðmundínu Oddrúnar Oddsdóttur, en hún bjó þar í litlu húsi sem í dag er þekkt sem Litla Álfabúðin.

Við áttum vísan samastað á heimili ömmu í Hellisgerði og þar var tíðum setið við stofugluggann með blöð og liti og allskyns barnaföndur meðan amma bakaði pönnukökur, raulaði vísur og sagði sögur úr bernsku sinni. Garðurinn var ævintýraheimur sem við kynntumst á öllum árstíðum. Í blómskrúði sumars og gestafjölda, í fegurð haustlitanna meðan skammdegið færðist yfir og undir stjörnubjörtum himni í vetrarþögn uns birti aftur og voraði með nýju lífi.

Verkin eru öll unnin sérstaklega fyrir þessa sýningu.

On the occasion of the hundredth anniversary of Hellisgerði,Hafnarfjörður's public park, we siblings, Kristbergur Pétursson and Oddrún Pétursdóttir hold an art exhibition in Litla Gallerý, Strandgata 19 in Hafnarfjörður. We also want to commemorate our paternal grandmother, Guðmundína Oddrún Oddsdóttir, who lived in the park from 1950 to 1980. She lived in the small house known today as Litla Álfabúðin, or The little elf Café.

We were always welcome at our grandmother's home in Hellisgerði and we used to sit by the living room window with paper and colors and various children's crafts while grandma baked pancakes, hummed funny verses and told stories from her childhood. The garden was wondrous and delightful in all seasons. In summer's floral display and flocks of visitors, in the beauty of autumn colors, below the twinkling stars in the silence of winter until spring awakened new life."

The works are all made especially for this exhibition.

Viðtal Interview on RUV Tengivagninn. 16.08.2023

Interview begins on 54:30.

https://www.ruv.is/utvarp/spila/tengivagninn/33403/actc74